2019年6月26日下午,河南科技学院外国语学院院长赵颖教授做客我校,在公教楼A202教室做了题为《吴经熊“超越东西方”的多元译介实践研究》的学术讲座,外国语学院全体教师及部分学生聆听了本次讲座。
赵颖教授首先介绍了民国时期重要的翻译家和文化传播使者吴经熊的不同译作,通过分析他的中国法律典籍的译介、唐诗的译介、《道德经》的译介,让全体师生感受到了翻译者调和东西方文化、超越东西方隔阂的价值理念。同时赵教授也鼓励广大外语学习者对东西方文化抱有平等交流的心态,通过中国文化的对外宣传和译介,超越东西方文明之间的隔阂,实现中西文化的交流与汇通,为中国文化“走出去”探索更多的选择。
赵教授的报告精彩纷呈,在讲座中,各种知识融会贯通,信手拈来,旁征博引,思维清晰。精彩的讲座得到了现场师生的一致好评。(外国语学院 文/图)

