外语系
首页学院概况教研室介绍专业建设师资队伍校企合作实验实训党建工作团学工作工会之家招生就业下载专区学校主页
首页
 教学科研 
 学院新闻 
 团学工作 
 变换图片文章 
教学科研
您的位置: 首页>教学科研>正文
我系教师宋亚军作语料库专题讲座
2017-10-20 16:20   审核人:

1019日下午4点,在图书馆十楼1007室,我系教师宋亚军作题为“语料库与外语教学”的专题讲座。此次讲座为专业教研室学术活动第一讲,由教研室主任韩慧老师主持,外语系主任普昆及相关专业老师参加了此次讲座。

宋亚军老师硕士毕业于河南师范大学外国语学院,曾在北京外国语大学作访问学者,科研方向为语料库与外语教学。本次讲座宋老师以“语料库”为主线,详细介绍了语料库的基本概念、分类及用途;并以语料库应用教学的具体实例从词汇教学、翻译教学及专门用途英语教学三个方向展现了语料库强大的教学支持功能,同时也向大家推荐了几款常用的语料库软件,如:北京外国语大学中国外语与教育研究中心开发的ParaConc, PowerConcKeywords plus。其中ParaConc可以检索双语平行语料库,依托对齐的翻译文本可以向学生们展示各类翻译技巧及策略;PowerConc可以检索任何建成的语料库,利用强大的检索和排序功能挖掘词汇使用的具体特点;而Keywords plus则可以通过和参照语料库对比发现观察语料库主题词及主题词簇,这项功能可以应用于专门用途英语教学之中。最后宋老师总结到,语料库理论及技术用途十分广泛,不仅能用于日常英语教学,还能和多类学科相互结合开拓不同研究视角。

  QQ图片20171024212544.jpg

活动现场1

  QQ图片20171024212602.jpg

活动现场2

 

 

外语系

20171020

关闭窗口
 

河南工学院外国语学院  地址:河南省新乡市平原路东段699号;Email:hnjzwyxdzz@126.com
电话:03733691634  邮编:453002